Phrase lesson

How do you say "The door won't open" in Japanese?

Homeトラブル

The door won't open

Answer

Two layers, same practical line

ドアがあきません

ドア が / あきません

doa ga / akimasen

Lesson body

Phrase breakdown and usage notes

Quick use

Use ドアがあきません (doa ga akimasen) when a door will not open. This works for an apartment door, entrance door, or another door in the building.

Chunk or pattern

  • Reusable pattern: 〜 が / あきません
  • Use it when something does not open.
  • Good swaps here: ドア, まど, ポスト.

Core words

  • ドア: door.
  • あきません: does not open.

Helper words and endings

  • : marks the thing that has the problem.
  • ません: polite negative ending.

Practical note

This only says “it will not open.” If the door will not close, use しまりません (shimarimasen) instead.

Keep going

Move between scene practice and phrase detail

Practice this line in context, or jump back to the top page and pick another real-life scene.