Phrase lesson

How do you say "Could you say that one more time?" in Japanese?

Office聞き返し

Could you say that one more time?

Answer

Two layers, same practical line

もういちどおねがいします

もう いちど / おねがいします

mou ichido / onegaishimasu

Lesson body

Phrase breakdown and usage notes

Quick use

Use もういちどおねがいします (mou ichido onegaishimasu) when a staff member explains something and you need to hear the same information again.

It is especially useful for document names, counter numbers, deadlines, and next steps.

Chunk or pattern

This is a fixed phrase.

Learn the whole line first. You do not need to break it down at the beginning.

Core words

  • もういちど: one more time.
  • おねがいします: please.

Helper words and endings

おねがいします makes this a polite request. In practice, the full line works like “One more time, please.”

Practical note

At a public office, misunderstanding one instruction can send you to the wrong counter or make you fill in the wrong part of a form. Asking once more is safer than pretending you understood.

Keep going

Move between scene practice and phrase detail

Practice this line in context, or jump back to the top page and pick another real-life scene.