Phrase lesson

How do you say "I'll be a little late" in Japanese?

Work遅れ連絡

I'll be a little late

Answer

Two layers, same practical line

すこしおくれます

すこし / おくれます

sukoshi / okuremasu

Lesson body

Phrase breakdown and usage notes

Quick use

Use すこしおくれます (sukoshi okuremasu) at work when you need to say you will be a little late.

Chunk or pattern

  • This is best learned as one practical line.
  • It is especially useful for short delay messages.

Core words

  • すこし: a little.
  • おくれます: will be late / will be delayed.

Form note

  • おくれます (okuremasu) = I will be late.
  • すこしおくれます (sukoshi okuremasu) = I will be a little late.

Practical note

This sounds softer than only saying おくれます, so it is useful when the delay is small. If the delay is serious, add an estimated time.

Keep going

Move between scene practice and phrase detail

Practice this line in context, or jump back to the top page and pick another real-life scene.